Part-Time Korean Translation Reviewer Job at Seeking Alpha, New York, NY

cDVrZk9TK0V3RDdadHBCSmppL3BveXAvbWc9PQ==
  • Seeking Alpha
  • New York, NY

Job Description

Join a Company That Invests in You

Seeking Alpha is the world's leading community of engaged investors. We’re the go-to destination for investors looking for actionable stock market opinions, real-time market analysis, and unique financial insights. At the same time, we’re also dedicated to creating a workplace where our team thrives. We’re passionate about fostering a flexible, balanced environment with remote work options and an array of perks that make a real difference.

Here, your growth matters. We prioritize your development through ongoing learning and career advancement opportunities, helping you reach new milestones. Join Seeking Alpha to be part of a company that values your unique journey, supports your success, and champions both your personal well-being and professional goals.

What We're Looking For

We are looking for a Part-Time Korean Translation Reviewer to join our team. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and cultural appropriateness of our website's Korean translations, focusing on investment-related content. You will work closely with our content and localization teams to enhance overall translation quality.

What You'll Do:
  • Review and spot-check automated translations of our investment-focused website content into Korean.
  • Ensure translations accurately convey the intended message and are culturally appropriate for Korean-speaking audiences interested in investing.
  • Identify and correct errors in grammar, context, terminology, and especially inaccuracies related to investment concepts.
  • Provide feedback on recurring translation issues to help improve our automated translation system.
  • Work independently following a flexible working schedule that accommodates academic commitments.

REQUIREMENTS

  • Native or near-native proficiency in both Korean and English.
  • An interest in or basic knowledge of investment concepts and terminology.
  • Strong understanding of Korean culture and language nuances.
  • Excellent attention to detail and an ability to identify subtle language discrepancies.
  • Basic understanding of website content structure and localization practices.
  • Ability to work independently while managing time effectively to meet deadlines.

Job Tags

Part time, Remote job, Flexible hours,

Similar Jobs

Stryker

Summer 2025 Intern - Data Science Job at Stryker

 ...focused attitude who bring value to their partnerships. Game changers. Persistent interns who will stop at nothing to live out Strykers mission to make healthcare better. What You Get Out of the Internship Stryker, a global leader in medical technology takes... 

State Farm

Trial Attorney Job at State Farm

 ...Trial Attorney at State Farm summary: We are seeking a Trial Attorney with over three years of civil litigation and trial experience...  ...and writing abilities. This hybrid role combines in-office and remote work, contributing to an active insurance defense practice with... 

Home Instead of the Black Hills

Weekend Caregiver Job at Home Instead of the Black Hills

Weekend Caregiver Pay$17.00 - $20.00/hr depending on qualificationsQuarterly Bonus ProgramContinuous Standard RaisesPart...  ...and patient people available to in the evenings, the weekends, overnights, or all of the above! Youll support clients everyday living... 

LMS Recruiting

Occupational Therapist | Home Health | Pediatrics | Austin Job at LMS Recruiting

 ...Occupational Therapist (OT) | Home Health | Pediatrics | Austin We have an immediate need for an Occupational Therapist (OT) who is seeking a PRN position with an established home health agency. The successful candidate will provide occupational therapy services to pediatric... 

Total Comfort Service Center Inc

Commercial HVAC Project Sales Representative - Charleston, SC Job at Total Comfort Service Center Inc

 ...membership | Marriage retreats | Business Credit Card SUMMARY We are actively seeking a hungry, humble and smart Commercial HVAC Project Sales Representative to join our TCS Team! The person is responsible for achieving the annual booking plan in assigned markets and...